Fifo="Some configurations may overrun the command queue (fifo) of the graphics accelerator chip. By enabling fifo wait, the device driver waits for an empty fifo before issueing new commands. Try this if you experience random 'hangups.'"
PCIHigh="Reading words from video ram can cause problems on some early PCI accelerator chips. Choose 'Read bytes' to increase stability. Note that this setting only applies to PCI boards and does not effect other bus systems."
VXPBlt="Certain types of BitBlt operations can cause faulty behaviour on some S3 Vision chips. Choose 'Emulation' if you experience problems. Note that this setting only applies to Vision chips."
LogoTime="The device driver's version number is displayed at boot time. Choose a higher value to display the version number for a longer amount of time. This setting has no influence on performane. Default value is 50."
Fontcache="Performance can be improved by cacheing fonts in the device driver. The performance increases with the number of fonts cached. However, each cache entry occupies about 38KB of memory. Default value is 64."
SwitchDelay="On twinface configurations, this number sets the idle time between accesses to different boards. This setting does not apply to single-screen configurations. Default value is 6"
VideoZoom="You can choose the qualtitylevel of your videos. If you use a slow PC, you better reduce the qualitylevel"
[Deutsch]
; Fehlermeldungen
ESOME="Interner Fehler. Setzen Sie sich mit miro in Verbindung!"
ESCRIPT="Eine der im Skript referenzierten Dateien konnte nicht gefunden werden."
ERANGE="Sie haben eine Zahl au▀erhalb des gⁿltigen Bereichs eingegeben. Korrigieren Sie ihre Eingabe."
EWRITE="Eine der im Skript referenzierten Dateien konnte nicht beschrieben werden."
ELOST="Sie haben eine vordefinierte Konfiguration angewΣhlt. Die zuvor gemachten individuellen Einstellungen werden damit hinfΣllig. WΣhlen Sie [Abbrechen] wenn Sie die individuellen Einstellungen behalten wollen."
; Dialogelemente: Main
OK=OK
Cancel=Abbruch
Help=Hilfe
Installed Hardware="Installierte Hardware"
Installed Software="Installierte Software"
Maximum Performance="Maximale Geschwindigkeit"
Maximum Compatibility="Maximale Sicherheit"
Factory Defaults="Standardeinstellung"
Individual Settings="Individuelle Einstellungen"
Settings="Einstellungen"
Current Configuration="Aktuelle Konfiguration"
; Dialogelemente: Individuelle Einstellungen
Driver Options="Treiber Einstellungen"
Explanation="ErklΣrung"
Close="Schlie▀en"
; Infotexte
Fifo="In einigen Konfigurationen kann der Kommandopuffer des Graphikchips (Fifo) ⁿberlaufen. Durch anschalten von 'fifo wait' wird dieser ▄berlauf verhindert. WΣhlen Sie diese Einstellung wenn Sie seltsame Abstⁿrze feststellen."
PCIHigh="Das Auslesen des Videospeichers kann bei einigen frⁿhen PCI Chips zu Lesefehlern fⁿhren. WΣhlen Sie 'Read bytes' um die StabilitΣt zu erh÷hen. Diese Einstellung ist nur fⁿr PCI Systeme relevant."
VXPBlt="Einige BitBlt Operation fⁿhren auf S3 Vision chips zu Fehlern. WΣhlen Sie 'Emulation' wenn Sie Probleme beim Bildaufbau feststellen. Diese Einstellung ist nur fⁿr Vision Chips relevant."
LogoTime="Die Versionsnummer des Treibers wird beim booten von Windows kurz angezeigt. Eine gr÷▀ere Zahl verlΣngert die Anzeigedauer. Diese Einstellung hat auf die Performance keinerlei Auswirkung. Standardeinstellung ist 50."
Fontcache="Der Fontcache beschleunigt den Treiberzugriff auf die geladenen Fonts in Ihrem System.Wenn sie wenig RAM Speicher in Ihrem Rechner haben, sollte Sie den Fontcache vermindern. Standardeinstellung ist 64."
SwitchDelay="Gibt die Wartezeit bei Zugriffen auf verschiedene Graphikkarten an. Dieser Wert ist nur fⁿr Zweischirmbetrieb relevant. Standardeinstellung ist 6"
VideoZoom="Hier k÷nnen Sie die BildqualitΣt einstellen. Auf langsamen Rechnern empfiehlt es sich, die BildqualitΣt zu vermindern, damit das Video flⁿssiger abgespielt wird "
[Franτais]
; Messages d'erreur
ESOME="Erreur interne. Mettez-vous en rapport avec miro!"
ESCRIPT="Impossible de trouver un des fichiers indiquΘs dans les informations en code machine."
ERANGE="Vous avez entrΘ un nombre situΘ en-dehors de la plage valide. Corrigez votre entrΘe."
EWRITE="Impossible d'Θcrire dans un des fichiers indiquΘs dans les informations en code machine."
ELOST="Vous avez choisi une configuration prΘdΘfinie. Cela rend caducs les rΘglages individuels effectuΘs auparavant. Choisissez [Annuler] pour conserver vos rΘglages individuels."
; ElΘments de dialogue: menu principal
OK=OK
Cancel= Annuler
Help= Aide
Installed Hardware="MatΘriel installΘ"
Installed Software="Logiciel installΘ"
Maximum Performance="Vitesse maximale"
Maximum Compatibility="SΘcuritΘ maximale"
Factory Defaults="RΘglages standard"
Individual Settings="RΘglages individuels"
Settings="RΘglages"
Current Configuration="Configuration actuelle"
; ElΘments de dialogue: rΘglages individuels
Driver Options="RΘglages des pilotes"
Explanation="Explication"
Close="Fermeture"
; Textes d'information
Fifo="Dans certaines configurations, il est possible que le tampon de commandes du processeur graphique (fifo) dΘborde. Il suffit de choisir "fifo wait" pour Θviter ce dΘbordement. Choisissez ce rΘglage si l'ordinateur se plante sans raison valable."
PCIHigh="Sur certaines puces PCI plus anciennes, des erreurs de lecture peuvent se produire en rapport avec la mΘmoire vidΘo. Choisissez "Read bytes" pour amΘliorer la stabilitΘ. Cela concerne uniquement les bus PCI."
VXPBlt="Certaines opΘrations de transfert de blocs provoquent des erreurs sur les processeurs S3 Vision. Choisissez "Emulation" si vous rencontrez des problΦme lors de l'affichage. Cela concerne uniquement les processeurs Vision."
LogoTime="Le numΘro de version du pilote est briΦvement affichΘ lors de l'initialisation de Windows. La durΘe d'affichage peut Ωtre allongΘe en entrant un nombre plus ΘlevΘ. Ce rΘglage n'a pas de rΘpercussion sur la vitesse. Le rΘglage standard est 50."
Fontcache="Le cache de fontes raccourcit le temps d'accΦs du pilote aux fontes chargΘes dans votre systΦme. Si la mΘmoire RAM de votre ordinateur n'est pas trΦs importante, rΘduisez le cache de fontes. Le rΘglage standard est 64."
SwitchDelay="On twinface configurations, this number sets the idle time between accesses to different boards. This setting does not apply to single-screen configurations. Default value is 6"
VideoZoom="You can choose the qualtitylevel of your videos. If you use a slow PC, you better reduce the qualitylevel"
